# 9. April 1743: Der Hundheimsche Amtmann J. Huberti bittet M. de Lersner um ein Darlehen, um einen fälligen Wechsel einlösen zu können.
[Taunus-Rhein-Main - Regionalgeschichtliche Sammlung Dr. Stefan Naas](https://hessen.museum-digital.de/institution/4)
Sammlung: [Historische Urkunden und Druckschriften aus dem TAUNUS und FRANKFURT](https://hessen.museum-digital.de/collection/40)
Sammlung: [Sandhof und Lersner'sches Schloss in NIEDER-ERLENBACH](https://hessen.museum-digital.de/collection/83)
Inventarnummer: 1743
Beschreibung
Huberti hofft, dass Monsieur (Friedrich Maximilian?) de Lersner die „Consenz und Übereinstimmung“ seines Dienstherrn, des Frh. (Phillip Ferdinand?) von Hundheim, „wegen Niedererlenbach“ erhalten habe (vgl. Dokument 1743/Ms.1 dieser Gruppe).
Gleichzeitig bittet er im Namen seines Dienstherrn um ein Darlehen von 4000 oder besser 4500 Florin, um einen zu Gunsten des H. v. Pfeiffer ausgestellten Wechsel einlösen zu können, oder um die Übernahme der Schuld durch Lersner. Die Rückzahlung soll in jährlichen Raten von 1000 fl. erfolgen.
Material/Technik
Papier, je zweimal quer gefaltet und versiegelt.
Maße
BxH 21 x 34,7 cm
## Abschrift
### Original: Deutsch
> [Rückseite]
>
> Monsieur | Monsieur de Lersner | Resident de Sa Majesté | Impériale et Conseiller du | Magistrat de et à | Francfourt
>
> [S. 1]
>
> Hoch und Wohlgeborener | Gnädiger Herr.
>
> Der besondere respect, und devotion, so ich zu Eur(en) | hoch und wohlgeb(oren) hege ist der ursprung der | freyheit so ich nehme, hochdenselben zu be= | vorstehenden Ferien der Ostern mein u(nter)th(änigen)gen | glückwunsch abzulegen, welcher dahin Zählet, | daß Gott der höchste E(urer) Excellentz sambt deren | hohen Hauss und Familien in hohem und er= | wünschtem wohlseyn, und steter glücks blühe | erhallten wolle, anbey wünschend E(ure) Excellentz | mögten fortersthin mit so vielem Glück | und freud erfüllet werden, daß Hochdie= | selbe den vor Ostern erlittenen Verlust ver= | gessen, und vielfälltig ersetzen mögen.
> Übrigens hoffe es werden E(uer) Excellentz mein | Weyteres wegen dem consentz und überein= | stimmung wegen NiederErlenbach empfang(en) | haben, und habe wegen verlust der geraums(en) | Zeit, nicht so viel übrig gehabt hochdenenselben | u(nter)th(äni)g beyfug(en) zu könn(en), wie das mein H.
>
> [S. 2]
> und Principal sich besonders erfreut habe, ohn | hochdenselben etwas gefälliges erzeicht haben | Zu können. Derselbige mein Gnädiger Herr, | als der sich hirmit höflichst empfehl(en) last, hat auf | Dero anrathen ein moratorium für H. v. Pfeiffer | von L. Monath a dato des 24ten Mertz erhallten, | mittler weill er Pfeiffer den creditorem per wechsel bezahlt, und also durch dieses memo= | riale mein(e) Gnädigen zum nothwendigen duldung gemacht, ob der gleich cautelen zu | loben oder zu schelten, will ich nicht untersuch(e)n | allein rebus sic stantibus zahlt mein G(nä)d(i)g(e)r H. und [?] hochdieselbe recht inständig ersuchen, Zum | wenigsten biß den halben May ihm die | sollicitirte Summe ad 4000 fln oder wo möglich | ad 4500 fln vorzuschießen und dan Jährlich | 1000 fln abzutragen, una cum interesse, womöglich | also Ihre Excellentz die Obligation wie vor= | herig selbst formiren, aber, inserendo, daß | wan man daß gantze Capital [eingefügt: und …uhl] abtrag(en) wolle | es ihm debitori freystehen solle. Der H. Ober= | =Ambtmann wird auch qua tutor zu gleich un= | =terschreiben, und wird von der Regierung,
>
> [S. 3]
>
> quod maxime cautum est, corroborirt werden. Ich habe | also E(urer) Excellentz u(nter)th(äni)g ersuch(en) wollen meine | dieß falls gehabte commission Bestand zu besorgen, | wo durch hochdieselbe die Freyherrn von Hund= | =heim höchstens 4 er obligir(en) werden, mich aber | anbey also verbinden, daß ich, gleich wie ohndr[?] | und frey bin, mit ganz distinguirtem respect und eyfersüchtiger veneration seye und erste[?] | werde
>
> E(uer) hoch und wohlgebo(ren)
> Excellentz
>
> Ilvesheim
> 9tn apr(ilis)
> 1743
>
> Gehorsamer, bereid und
> dienstfertigster diener.
> J. Huberti
>
> [Transkription: Dr. Stefan Krüger, Frankfurt am Main]
## Bezug zu Personen oder Körperschaften
- [Friedrich Maximilian von Lersner (1697-1753)](https://hessen.museum-digital.de/people/73425)
- [Phillip Ferdinand von Hundheim (1698-1775)](https://hessen.museum-digital.de/people/73427)
## Teil von
- [Dokumente zur Geschichte der Familie Lersner](https://hessen.museum-digital.de/series/26)
- [Dokumentengruppe zum Grundbesitz der Frankfurter Familie Lersner in Niedererlenbach](https://hessen.museum-digital.de/series/47)
## Literatur
- Organisationskomitee 1200-Jahr-Feier Frankfurt am Main-Nieder-Erlenbach (1979): Festschrift zur 1200-Jahr-Feier des Frankfurter Stadtteils Nieder-Erlenbach. Frankfurt am Main
## Links/Dokumente
- [s.a. Dokument 1743/Ms.1 aus der Dokumentensammlung zum Niedererlenbacher Grundbesitz](https://hessen.museum-digital.de/object/6384)
- [Wikipedia: Lersner'sches Schloss](https://de.wikipedia.org/wiki/Lersner’sches_Schloss)
## Schlagworte
- [Brief](https://hessen.museum-digital.de/tag/148)
- [Kredit](https://hessen.museum-digital.de/tag/20451)
___
Stand der Information: 2023-09-30 06:46:50
[CC BY-NC-SA @ Taunus-Rhein-Main - Regionalgeschichtliche Sammlung Dr. Stefan Naas](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- https://hessen.museum-digital.de/data/hessen/images/201912/9-april-1743-der-hundheimsche-amtmann-j-huberti-bittet-m-de-lersner-um-ein-darlehen-um-ein-2.jpg
- https://hessen.museum-digital.de/data/hessen/images/201912/9-april-1743-der-hundheimsche-amtmann-j-huberti-bittet-m-de-lersner-um-ein-darlehen-um-ein.jpg
- https://hessen.museum-digital.de/data/hessen/images/201912/9-april-1743-der-hundheimsche-amtmann-j-huberti-bittet-m-de-lersner-um-ein-darlehen-um-ein-3.jpg
